Disabled people in a world geared to the able-bodied.
Persone disabili in un mondo adatto a corpi abili.
It is geared to the requirements of the needy and is based on the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality, and independence.
Si orienta al bisogno delle persone in difficoltà e si basa sui principi umanitari di umanità, neutralità, imparzialità e indipendenza.
This is only in order to ensure that our site is geared to the needs of users returning to our website.
Questo è solo al fine di garantire che il nostro sito sia orientato alle esigenze degli utenti che ritorneranno una seconda volta.
The integration of the sales region Germany is geared to the changes in market structures and the requirements on retail business linked to this.
L'integrazione dell'area tedesca risponde alla modifica delle strutture del mercato ed alle relative necessità commerciali.
International focus: The program is internationally oriented and geared to the requirements of foreign students.
Focus internazionale: il programma è orientato a livello internazionale e orientato alle esigenze degli studenti stranieri.
Contents, goals and teaching methods are geared to the individual needs and the competence level of the student.
Il metodo di insegnamento, così come i contenuti e gli obiettivi sono creati per raggiungere le necessità comunicative e il livello di competenza dello studente.
In particular, budgetary policies should continue to be geared to the achievement of budgetary positions close to balance or in surplus.
La realizzazione di posizioni di bilancio prossime all'equilibrio o positive deve restare un obiettivo principale della politica di bilancio.
Best practice should in this respect be geared to the optimum use of factors relevant to enhancing energy performance.
A questo proposito le migliori prassi dovrebbero essere destinate ad un uso ottimale degli elementi relativi al miglioramento del rendimento energetico.
Innovation and technological leadership for lubricantsResearch and development geared to the requirements of our customers
Innovazione e leadership tecnologica per lubrificantiRicerca e sviluppo basati sulle esigenze dei nostri clienti
14. Stresses the importance of ensuring an efficient and balanced framework for the protection of copyright and intellectual property rights, geared to the reality of the digital economy, while guaranteeing the interests of consumers and internet users;
19. sottolinea l'importanza di garantire un quadro efficiente ed equilibrato per la tutela del diritto d'autore e dei diritti di proprietà intellettuale che sia orientato alla realtà dell'economia digitale;
With your attention geared to the other person, tell yourself:
Con la tua attenzione raccolta sull'altro, dici a te stesso: [2]
Compliance with the prudent person rule therefore requires an investment policy geared to the membership structure of the individual IORP.
Il rispetto del principio della «persona prudente esige pertanto una politica di investimento adeguata alla struttura dell'affiliazione al singolo EPAP.
This protection includes all claims, whether they are based on warranty, contract, harmful acts, strict liability or any other legal theory, even if ASSA ABLOY was geared to the possibility of such damages or not.
La tutela riguarda tutte le rivendicazioni o azioni legali basate su garanzie, contratti, illeciti, responsabilità oggettiva o altro, anche nel caso in cui ASSA ABLOY sia stata preventivamente avvisata.
Optimally geared to the requirements of your industry, CSB INDUSTRY ERP as industry-specific turnkey solution covers all areas of the value chain, vertically and horizontally.
Perfettamente orientata alle richieste del vostro settore, la soluzione completa CSB INDUSTRY ERP copre in lungo e in largo tutte le aree di creazione di valore aggiunto.
Nevertheless, we are developing solutions that are always geared to the needs of the independent repair shops as well.
Tuttavia sviluppiamo soluzioni che rispondono sempre anche alle esigenze delle officine indipendenti.
This data can also be used to place information which is better geared to the needs of visitors on the website.
I dati raccolti possono essere anche utilizzati per presentare sul sito informazioni più interessanti.
If you want to start proceedings against a Spanish company, you should be aware that Spanish legal institutions are geared to the protection of debtors.
Se vuoi avviare un procedimento contro un’azienda spagnola, devi essere consapevole che le istituzioni legali spagnole sono orientate alla protezione dei debitori.
For this reason, we offer instruction and training courses for planners and users which are specifically geared to the different areas of the company.
Per questo motivo, offriamo istruzioni e corsi di formazione per i responsabili della pianificazione e gli utenti che sono specificamente mirati alle diverse aree dell'azienda.
In the period 2000-06, it is geared to the diversification of economic activity in rural areas by applying innovative, integrated and participative territorial development strategies.
Per il periodo 2000-2006, essa ha lo scopo di diversificare le attività economiche dei territori rurali tramite l'attuazione di strategie di sviluppo territoriale innovative, integrate e partecipative.
The choice of accommodation is also geared to the needs of young people.
Anche l'offerta ricettiva è adatta alle esigenze dei giovani, ad esempio grazie agli ostelli della gioventù.
For even more efficient fuel management the pump output of the fuel pump is geared to the fuel requirement at any given moment.
Gestione più efficiente del carburante: la portata della pompa d'alimentazione dei motori diesel dipende dal fabbisogno momentaneo di carburante.
The courses offered here is geared to the needs of the North German economy.
Il programma di studi è orientato alle esigenze dell'economia della Germania settentrionale.
As a company that is geared to the future, we invest in the development of your products.
Siamo un'azienda orientata al futuro e lavoriamo in modo intensivo allo sviluppo dei Vostri prodotti.
Plus the performance control is not effected based on resistance, but geared to the required volumetric flow.
Inoltre, la regolazione della potenza non avviene in rapporto alla resistenza, ma è regolata sul flusso volumetrico necessario.
Geared to the performance and online protection small businesses need.
Pensato per offrire le prestazioni e la protezione online che occorrono alle piccole aziende.
Research and development geared to the requirements of our customers
Ricerca e sviluppo basati sulle esigenze dei nostri clienti
All the benefits of our top-rated antivirus — geared to the performance and online protection small businesses need.
Tutti i vantaggi della più avanzata applicazione antivirus AVG, progettata per offrire la protezione online e le prestazioni che occorrono alle piccole aziende.
Some of this is of general interest but it also provides information geared to the needs of the food industry and national authorities.
Una parte di esse è di interesse generale ma vengono fornite anche informazioni legate ai bisogni dell’industria alimentare e delle autorità istituzionali nazionali.
0.7267849445343s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Persone disabili in un mondo adatto a corpi abili. 